Ngeri Ngeri Sedap Datang, Oscar Menjelang?

- Jumat, 23 September 2022 | 07:50 WIB
Film Ngeri Ngeri Sedap (Instagram resmi Ngeri Ngeri Sedap (Istimewa))
Film Ngeri Ngeri Sedap (Instagram resmi Ngeri Ngeri Sedap (Istimewa))

Baca Juga: Ferdy Sambo dan Kekuasaan.

Karena juri atau pemilih Oscar akan menemui banyak rintangan. Bukan hanya persoalan penyediaan penerjemahan atau subtitle bahasa Inggris yang presisi dari film berbahasa asli negara yang bersangkutan. Plus perbedaan latar kebudayaan sebagai tulang punggung cerita, dan teknis penyajian juga menjadi persoalan sendiri. Karena gambar bergerak (visual) mempunyai tingkat tafsir yang sangat lebar sekali.

Jadi, bisa memenangkan Oscar untuk kategori yang tidak mudah ini, akan menjadi pengalaman luar biasa.

Baca Juga: Bohong

Lalu, bagaimana dengan film Indonesia yang bersaing di ajang Academy Awards sejauh ini. Apakah sudah mampu mendekati prestasi yang telah didapatkan Jepang dan Korea di ajang pesta film paling meriah di dunia itu.

Tercatat, Indonesia telah mengirimkan sejumlah film untuk kategori Best Foreign Language Film sejak 1987. Namun sayangnya, hingga kini, ajang inisiasi Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) kepada film-film non-Amerika Serikat yang dialognya tidak berbahasa Inggris, belum membuahkan hasil sama sekali.

Baca Juga: Tumbal

Buktinya film Turah karya Wicaksono Wisnu Legowo hilang begitu saja saat diikutkan di Oscar tahun 2018 lalu. Demikian hanya dengan film Marlina, The Murderer in Four Acts (Marlina, Si Pembunuh dalam Empat Babak) karya Mouly Surya mejan di tahun 2019.

Setali tiga uang dengan film Memories of My Body (Kucumbu Tubuh Indahku) karya Garin Nugroho juga tak mampu berbicara banyak. Hal yang sama dengan film Impetigore (Perempuan Tanah Jahanam) karya Joko Anwar, serta yang termutakhir film Yuni karya Kamila Andini yang mengalami nasib serupa di Academy Awards.

Baca Juga: Omerta

Halaman:

Editor: Budi Nugraha

Tags

Artikel Terkait

Terkini

Kominfo Tingkatkan Kemampuan Humas Lewat Jarkom

Sabtu, 1 Oktober 2022 | 16:36 WIB

Soal Tanam Maju, Ini Penjelasannya

Sabtu, 1 Oktober 2022 | 12:44 WIB

Jelang Pilpres 2024, Parpol Mulai Tawar Menawar

Jumat, 30 September 2022 | 20:38 WIB

Ada Jejak Ukraina Pasca Gerakan 30 September

Jumat, 30 September 2022 | 17:54 WIB
X